Minä ja Daniela tapasimme Lapin yliopistossa aikaisemmin vaihdossa olleen Monamin, joka kuskaili meitä autollaan ympäriinsä :) Pahoittelut jos jotkut kuvat ovat hieman tummia, tämä näyttö on vähän huono kuvien muokkaamiseen :P
On Satrday, we met Monami, who was previously an exchange student in the University of Lapland, and she drove us around with her car :)
Apologies if some of the photos are a bit dark, I can't really tell with this screen...
Liukuhihnasushi /kaiten-zushi :D
 |
| Lohenmätiä. /Ikura = salmon roe |
 |
| Jothain lonkeroeliötä /Squid! :D |
 |
| Matkalla Rurikojin temppelille /Heading for the Rurikoji temple... |
 |
| Jos taputtaa tietyssä kohtaa, voi kuulla hassun äänen! On hieman epävarmaa, mistä ääni syntyy, mutta oletettavasti jokin heijastaa äänen takaisin portaiden yläpäästä /If you clap your hands at a certain point, you will hear a funny sound :D It is a bit uncertain where the sound comes from, but I guess something above the stairs reflects the sound back. |
 |
| Yoshihiro Ouchin patsas. Häntä on kiittäminen siitä, että Yamaguchia voitiin joskus kutsua "lännen Kiotoksi". Hän nimittäin rakensi Yamaguchin jäljitellen Kiotoa sukupolvien aikana keräämillään massiivisilla varoilla. /A statue dedicated to Yoshihiro Ouchi, a famous lord. It's thanks to him that Yamaguchi could once be called "The Kyoto of the West": he developed Yamaguchi in imitation of Kyoto with his tremendous wealth. |
 |
| Yamaguchin kansallisaarre: viisikerroksinen pagoda. Se rakennettiin n. 1442, ja se on 31 metriä korkea. /The national treasure of Yamaguchi: the five-storied pagoda. It was built around 1442, and it's 31 meters tall. |
 |
| Itse temppeli /The shrine itself. |
 |
| On ihan kiva että jotain tällaista on lähellä omaa asuinpaikkaa :) /It's pretty nice to have something like this near to the place where I live :) |
 |
| Jostain syystä pidän japanilaisista hautausmaista..../I don't know why, but I kind of like japanese cemeteries... |
 |
| Ostin temppeliltä myös omikujin, joka on eräänlainen ennustava arpa. Minulla oli onnea, koska sain parhaan mahdollisen arvan! Yleensä omikujit sidotaan puuhun tms temppelialueella, mutta jos arpa on todella hyvä, voi sen ottaa mukaan onnea tuomaan. /I also bought an omikuji (a random fortune) from the temple. I was very lucky, because I got the best one possible! It says "dai kichi" meaning "great blessing" in the middle. I better have an amazing year then :D |
 |
| Lähellä temppeliä oli myös talo, jossa tärkeät ihmiset suunnittelivat shogunaatin kaatamista. Talo toimii nykyään museona. /There was this house, where some important people were planning to overthrow the Shogunate. It works as a museum nowdays. |
 |
| Tämä kissa omistaa paikan! /This cat owns the place! |
 |
| Lisää pieniä nähtävyyksiä /Some more sightseeing, kinda. |
|
 |
| Pirun hämähäkit! /Dammit..! |
 |
| Tulen Japaniin ja näen tämän. Se on italialainen ravintola..../I come to Japan and see this :P it's an Italian restaurant. | | |
|
Koulu on nyt virallisesti alkanut täällä, mutta meillä on vielä noin viikko aikaa lopullisesti päättää tämän lukukauden kurssit....joten nyt saamme käydä tunneilla katsomassa millaista siellä on ja päättää sen jälkeen :) Sen tiedän ainakin, että luvassa on Yamaguchin kulttuuria, kansainvälisyyttä sekä buddhalaisuutta käsittelevät kurssit, japanin kieltä ja joko teeseremonia tai ikebana eli kukkienasettelukurssi. Lisäksi pari kertaa viikossa jotain liikuntaa (en ole vielä varma mitä) sekä paperinveistokurssi.
The school has officially started here, but we still have about a week to choose the courses we want for this semester. I know that I will at least have courses about the culture of Yamaguchi, buddhism, globalization&international relationships and japanese language of course. I will have to choose between ikebana and tea ceremony. I also took a paper sculpture course and a couple of sports classes too, not sure what kind of sports yet though.
Jos päätät ottaa liikunnaksi kendoa, suosittelen lämpimästi korvatulppia! Miun korvat ei varmaan koskjaan parane siitä vahingosta, mitä puolen tunnin kendon läheltä seuraaminen aiheutti.. :P Voih, nyyh, miulla on niin ikävä noita temppeleitä ja susheja ja kaikkea tuota paitsi hämähäkkejä! Pidä hauskaa siellä miunkin puolesta! :)
ReplyDeleteNoh, kendoa ei olekaan nyt syyslukukaudella edes valittavissa, kevätlukukaudella ehkä (paitsi klubina kyllä on). Jousiammunta kiinnostaisi, mutta se on kuulemma aika vaativaa...ja mitä liikuntaan tulee, en haluaisi valita mitään kamalan suorituskeskeistä :)
ReplyDeleteJep jep! :D
Vau! Mahtavaa että olet jo siellä. Olen ihan fiiliksistä näistä kuvista. Aivan kuin olisin siellä taas. Ovatko nuo Japanin kulttuuriin liittyvät kurssit tarjolla siis englanniksi?
ReplyDeleteNyyh, haluaisin jo niin kovasti itsekin sinne, jos suinkin vain pääsen (heh). Seuraan innolla ja odotan seuraavia postauksia.
Hoksasit kai myös nuo aikaisemmat postaukseni? :D ja toivottavasti ei haittaa nyt etukäteen nähdä kuvia kaikista nähtävyyksistä jne etukäteen...toisaalta tietenkin vaikutus on ihan eri kun ne livenä näkee :)
ReplyDeleteJa joo, kaikki kurssit mitä meille periaatteessa tarjotaan voi suorittaa englanniksi, tosin joskus rinnakkain voi olla japania. Toisaalta tuo ottamani paperinveistokurssi on japaniksi eikä sitä löydy meille jaetusta kurssilistasta, mutta minulla on siellä Tanja ja Sami seurana jotka osaavat japania aika hyvin jotta voivat kertoa tehtävänannon jne :)
Oii mie kuvittelin et Yamaguchi ois niinkin pieni paikka ettei siellä oo mitään tollasta o_____o hienolta näyttää! ooo!
ReplyDeleteOlen kyllä positiivisen yllättynyt siitä, miten paljon historiallista taustaa Yamaguchilla on :D Tämä oli kyllä muinoin todella merkittävä paikka, ja onneksi siitä on säilynyt merkkejä :3
ReplyDeleteMyö varmaan vetelisin siellä naama turpeessa koko ajan, kun on noin ihania öttömötiköitä, ihan sama, vaikka hyppisivät silmille ja purisivat rikki. Edelliseen merkintään viitaten, että vallan oivaltavia viemärinkansia siellä.
ReplyDeleteSuunnittelin lähettäväni kuvaeemeliä teille maailmallekadonneille kimppakämppäeloilustamme, mutta koomasin liikaa eilen. Kokeilaan uusiksi tällä viikolla.
Terveisiä Nynny-Samille.
Koetan parhaani mukaan kyllä kuvata noita ötököitä sitä mukaa kun eteen tulee :D
ReplyDeleteJa jee, mailia odotelen sitten!